Over ons
Nauwkeurige vertalingen.Professioneel tolken.Persoonlijke full service.Josten.lu
Vrijblijvende offerte aanvragen
Vertalingen door moedertaalsprekers
- ervaren tolkenteams
Hebt u een uitstekende vertaling nodig of bent u op zoek naar een meertalig tolkenteam voor een conferentie?
Dan bent u bij ons aan het juiste adres. Wij geven uw project de juiste taal: wij leveren al sinds 1983 professionele vertaal- en tolkdiensten.
André Josten, hoofd van ons bureau en zelf tolk en vertaler, stelt zich voor.
- Geboren in 1958, Duitstalige Belg
- Moedertaal: Duits
- Tweede moedertaal: Frans
- Werktalen: Duits, Frans, Nederlands en Engels
- Gediplomeerd tolk
- Beëdigd vertaler
- Lid van de Internationale Vereniging van Conferentietolken (AIIC)
- Tolk bij de Europese instellingen
- Lid van ALTI – Association Luxembourgeoise des Traducteurs et Interprètes
Internationale beroepsvereniging AIIC
Het hoofd van ons bureau, André Josten, is lid van de Internationale Vereniging van Conferentietolken “AIIC” (“Association internationale des Interprètes de Conférence”). Deze wereldwijde beroepsvereniging van conferentietolken heeft erg strenge toetredingscriteria. André Josten selecteert zelf de AICC-tolk voor uw vergadering.
Waarom AIIC?
Leden van AIIC beschikken gegarandeerd over geverifieerde talenkennis. Enkel wie minstens 200 dagen beroepservaring in de cabine kan aantonen en van wie de vakcompetentie door vijf andere leden van de beroepsvereniging is gecontroleerd en bevestigd, kan lid van AIIC worden.
De leden van AIIC verplichten zich tot een zeer strenge beroepsethiek, van professionaliteit in de cabine en het optreden in een conferentieomgeving tot en met de omgang met gevoelige informatie.
Onze waarden
Vertalen en tolken heeft ook met vertrouwen te maken. U moet ons blind kunnen vertrouwen, als wij uw inhoud weergeven in een andere taal.
Hier leest u meer over onze bedrijfsvisie en onze professionele waarden.
Onze visie
Kwaliteit
Uw werk heeft kwaliteit. Wij zorgen ervoor dat deze kwaliteit ook in andere talen wordt weerspiegeld. Onze tolken beschikken over jarenlange beroepservaring en erkende diploma’s.
Net als het hoofd van ons bureau, André Josten: hij is zelf gediplomeerd tolk en beëdigd vertaler.
Een Pro
Het hoofd van ons bureau, André Josten, is lid van de Internationale Vereniging van Conferentietolken “AIIC” (“Association internationale des Interprètes de Conférence”). Deze wereldwijde beroepsvereniging van conferentietolken heeft erg strenge toetredingscriteria.
Service
Wij adviseren u over de concrete aanpak en realisatie van vertaal- en tolkopdrachten. Daarna stellen we de gepaste vertaal- en tolkenteams samen en leveren we desgewenst de juiste techniek ervoor. Tot onze vakgebieden behoren economie, recht, personeelsbeheer en Europese Ondernemingsraden, marketing, IT, ambachten, techniek en wetenschap.
Vertrouwelijkheid
De inhoud van een tekst, congres of interne meeting is steeds een vertrouwelijke aangelegenheid. Daarom behoort het strikt in acht nemen van de vertrouwelijkheid tot onze bedrijfsprincipes. Uiteraard ondertekenen wij desgewenst een vertrouwelijkheidsverklaring.
Visie en waarden van Josten.lu SA
Josten.lu SA verbindt zich ertoe steeds professionele vertaal- en tolkdiensten van de hoogste kwaliteit te leveren en daarbij steeds de terminologie en levertermijnen van de klant te respecteren. Een stipte en betrouwbare levering van uw vertaling behoort tot onze arbeidsnorm.
Josten.lu SA verbindt zich er bovendien toe uitsluitend een beroep te doen op zelfstandige medewerkers met uitstekende kwalificaties. Onze teamleden hebben zich ofwel op basis van hun diploma voor ons bureau gekwalificeerd of hebben ons overtuigd door hun jarenlange beroepservaring. Maak gebruik van onze competente professionals!
Josten.lu SA hecht waarde aan duurzame zakelijke relaties. Daarom maken niet alleen de eerlijke omgang met onze klanten en leveranciers, maar ook een open communicatie deel uit van onze visie. Wij dragen transparantie en eerlijkheid hoog in het vaandel.
Josten.lu SA zorgt ervoor dat de geldende bepalingen van het fiscale en sociale recht voor haar en de zelfstandige medewerkers steeds worden nagekomen. Iedere poging om het principe van wederzijdse vertrouwelijkheid te schenden en pogingen tot fraude en omkoping keuren wij ten stelligste af.
Vraag uw vrijblijvende offerte aan.
* Verplichte velden
